Can I watch Race Replays on the DRF App?

No. Currently this functionality is not available but will be available in future releases.