When you purchase your next race card or subscription, through the DRF store, you will be prompted to the Credit Card currently on file (after you confirm your purchase, but before you complete the transaction).
To change that card, check off the box which says, "New Credit Card" After you check the box, fill in your new credit card information and proceed with the order.